在M42歷史上，有一段廣為熟知的歷史，即二戰後蘇聯佔領東德，在耶拿(Jena)接收了Carl Zeiss廠區，蘇聯將東德蔡司的光學設備、設計圖、材料及技術人員，搬遷回俄羅斯本土，併入如 KMZ 、Arsenal、LZOS、MMZ、Valdai、Vologda等工廠，開始生產冠以蘇聯名稱的鏡頭，所以蘇聯的M42鏡頭在血緣及技術材料等，不少轉移自原先的東德蔡司，或是仿製改造，或是沿革更新，在此情形下誕生許多相同血緣，但不同製造者的同源鏡頭。
而在東德的土地上，Meyer併入Pentacon集團時，也產生了一批同源鏡頭。
我的定義為：同源鏡頭是「同一設計來源，由不同國家或工廠生產」
同源再生的M42鏡頭：
1、東德設計、蘇聯製造。
CZJ Flektogon 20mm ==> Mir-20 20mm/3.5 KMZ，前者是東德經典的超廣角手動鏡頭，裡三寶之一，具備強大的近拍與微距廣角特寫能力。後者是蘇聯進行重新計算與修改後的產物，一樣平直的超廣角鏡頭，具備誇張的近攝與張力表現，逆光抗耀光能力表現不錯，印象中Mir-20的價格也不低，就不當是前者的平替選項了。
CZJ Flektogon 35mm ==> Mir-1 37mm Vologda，前者由東德蔡司推出的著名廣角鏡頭，表三寶之一，色彩濃郁油潤、中心銳利，具有極強的近攝能力，具備微距特性。後者是基於蔡司 Flektogon 35mm 的光學重新計算版，Mir-1 曾在 1958 年布魯塞爾世界博覽會獲得大獎，解決了廣角邊緣變形的問題，色彩帶有濃郁的冷調俄式風格，也算是絕佳的平替選項。
CZJ Tessar 50mm/3.5 ==> Industar-50-2 50/3.5mm KMZ，前者是一支少見的蔡司經典老鏡，比f/2.8的版更早，十分小巧，Tessar結構被稱為「百年鷹眼」，光是蔡司就運用在40、50、80mm等焦段上，其4片3群的設計被運用在當代諸多鏡頭中，當有諸多同源鏡頭，就不一一列舉。後者也是體積小巧至極，可當前者的平替，承襲了蔡司 Tessar 的特色，中心銳度極高、反差強烈、結構簡單且極耐用，性價比高。此外，蘇聯製造的MC Industar-61L/Z macro 50mm/f2.8 及 MC Volna-9 50mm/f2.8 macro，也是Tessar結構，再加上微距設計、鑭系玻璃、星型光圈，也算是天塞家族的同源鏡頭，值得一提的旭光學神鏡 Macro-Takumar 1:4 / 50mm 1:1 也同是天塞設計。
Biotar 58mm/2 ==> Helios 44 58mm/2 KMZ MMZ Valdai，前者是攝影史上著名的經典手動老鏡小B，以獨特的漩渦散景與迷人的過渡感聞名，結構是非對稱雙高斯型態，製造期橫跨了二戰前後。後者可能是人類歷史上產量最大的標準鏡頭之一，早期版本可能直接採用蔡司遺留的光學玻璃製造，因其邊緣失光與像差，全開光圈時能拍出極其絢麗的「旋焦散景」，被玩家暱稱為「八羽怪」，也是最大量的平替鏡頭。
CZJ Biotar 75mm/1.5 ==> Helios 40 85mm/1.5 KMZ，前者俗稱大B，能呈現出獨特的旋轉焦外效果，立體感與中心銳度高。後者是一顆極其沉重的「人像怪獸」，或有人稱之為太陽神，它將蔡司 Biotar 結構的焦距拉長，創造出極淺的景深與比 Helios-44 強烈的旋渦狀散景，在現代老鏡轉接圈中身價極高。當然之後的Meyer Biotar 75 f1.5 II及TTArtisan 75mm F1.5也算是同源衍生。
CZJ Sonnar 85mm/2 ==> Jupiter-9 85mm/2 LZOS，前者是著名的經典Sonnar中長焦，自戰前生產至戰後初期，有多片光圈葉呈圓形光圈。後者設計仿自蔡司 Sonnar 85mm f/2。擁有高達 15 片的光圈葉片，能呈現近乎完美的圓形散景，發色溫潤，是極受歡迎的經典 M42 人像鏡，也視為前者的平替鏡頭。
CZJ Sonnar 135mm/4 ==> Jupiter-11 135mm/4 KOMZ，前者是東德初代中長焦 Sonnar ，以濃郁發色、銳利成像和柔美散景著稱，後者是經典的蘇聯手動長焦鏡頭，設計源自早期的 Carl Zeiss Sonnar 135mm，全開光圈中心銳利度不錯、散景柔和、價格平實。
CZJ Sonnar 135mm/3.5 ==> Jupiter-37 135mm/3.5 KOMZ，前者是著名的東蔡表三寶之一，散景柔和，色彩還原與對比度在老鏡中表現優異。後者有銳利的中心畫質、柔美的散景與復古發色聞名，二鏡表現不相上下，是極佳的平替鏡頭。
CZJ 180mm/2.8 ==> Jupiter-6 180mm/2.8，前者是知名的東德經典中片幅望遠老鏡，也是裡三寶之一，也可轉接到M42使用，最早於 1936 年柏林奧運登場，被稱為「Olympia Sonnar」，色彩表現厚實、帶有德系老鏡特有的立體感與暗部細節。後者由蘇聯 KMZ生產的經典手動長定焦鏡，1959年推出，源自卡爾·蔡司著名的 Olympia Sonnar 光學公式，具備高銳利度、濃郁色彩、經典的 Sonnar 柔美散景。
CZJ 200mm/2.8 ==> Jupiter-21 200mm/4，前者是東德蔡司生產的Sonnar經典老鏡，色調柔美自然，散景優美。後者是前蘇聯的經典手動長焦鏡頭，基於Sonnar光學結構設計，具備獨特的奶油散景與火焰般的光斑效果，其實CZJ沒有生產過 200mm/f4的Sonnar鏡頭，所以Jupiter-21的由來可能僅只於是Sonnar結構的仿作。
尋找這些「同骨不同皮」的 M42 鏡頭是老鏡收藏的一大樂趣。通常德國設計、蘇聯製造可以用較低的預算體驗到蔡司的光學精髓。
早期蘇聯生產的 M42 鏡頭上，如果刻有紅色的西里爾字母 「П」（代表 Prosvetlenie，即鍍膜），通常意味著它是二戰後初期製造的。據說這批鏡頭可能多半使用了從德國運回的蔡司原廠高質量光學玻璃或配方，光學素質與後期的廉價大規模量產版本也許有差異，極具收藏價值。
雖然蘇聯鏡頭完整繼承了東德蔡司的設計圖紙，但由於後期工廠追求產量，品管並不穩定，同樣型號的蘇聯鏡頭，不同個體間的差異可能非常大。
Moscow Olympics 1980 這個標誌常見於1980年前後的許多的蘇聯相機鏡頭上，旨在紀念1980年在俄羅斯莫斯科舉辦的奧運會。
有關各路M42老鏡及各代名鏡的江湖大名，綽號暱稱，請務必參考Lawrence的「華人圈老鏡譜」。
 |
| M42蘇聯鏡頭別具特色，雖有不少採用蔡司的設計，但成像風格仍獨樹一格。 |
2. 西德設計、新加坡製造。
Voigtländer Color-Ultron 50mm f/1.8 及 Rollei HFT Planar 50mm f/1.8 同屬於凹玉的後繼者，但結構已修改為Planar沒有前凹鏡片，二者也可視為彼此的雙生鏡頭，而Carl Zeiss Ultron 50/1.8算是二者的設計來源。
Rollei / Voigtländer 在1970 年代，由西德蔡司-福倫達，改組為祿萊-福倫達，其背後有跨國製造血統，光學設計採用西德蔡司-福倫達的設計，製造方面早期版本在西德本土，後有祿萊於新加坡設立工廠製造。
Voigtländer Color-Ultron 50mm f/1.8 ，這顆採用蔡司授權的Planar結構，名稱保留福倫達的Color-Ultron，存在西德製與新加坡製，而Rollei HFT Planar 50mm f/1.8也採用蔡司授權的Planar結構，加上祿萊的高保真鍍膜，應該都是新加坡製的。
3. 東德 Meyer 與 Pentacon 的品牌合流。
在東德社會主義體制下，官方進行產業整併，著名的老牌光學廠 Meyer-Optik Görlitz 被併入了 Pentacon 集團，可視作相同設計來源，但不同的工廠製造。這導致 Meyer 旗下許多經典名鏡直接「改名換姓、同源再生」，這一混雜的時期或可稱之為「斑馬紋過渡期或Pentacon寶塔時代」，鏡頭通常還沒有M/A開關、單層鍍膜預設光、但附有縮光圈景深觀察鈕，著名的代表如下：
Meyer Orestegon 29mm f/2.8 ==> Pentacon 29mm f/2.8
Meyer Lydith 30mm f/3.5 ==> Pentacon 30mm f/3.5
Meyer Oreston 50mm f/1.8 ==> Pentacon 50mm f/1.8
Meyer Domiplan 50mm f/2.8 ==> Pentacon Orestor/Prakticar 50mm f/2.8，應該還是Domiplan結構，不知為何掛上Orestor或標示Prakticar，多半是雙斑馬紋的鏡頭外觀。
Meyer Orestor 100mm f/2.8 ==> Pentacon 100mm f/2.8
Meyer Orestor 135mm f/2.8 ==> Pentacon 135mm f/2.8
Meyer Orestegor 200mm f/4 ==> Pentacon 200mm f/4
Meyer Orestegor 300mm f/4 ==> Pentacon 300mm f/4
Meyer Orestegor 500mm f/5.6 ==> Pentacon / Prakticar 500mm f/5.6
Pentacon的產品線全部來自Meyer的設計，在Meyer 末期與 Pentacon 寶塔初期，鏡頭結構完全一模一樣。
後記：
如果你想要原汁原味的德系工藝，首選自然是東德蔡司，但如果想用親民的價格體驗大同小異的經典結構，也能容許蘇聯鏡頭那種帶有工業粗獷與冷冽色彩的『實用冷靜』，那麼挑選同源的蘇聯鏡絕對是CP值最高的樂趣。
而Pentacon的M42鏡頭因為產品線的精簡，價格親民容易取得，也是體驗Meyer經典的絕佳入門。
